Cristhian Carvallo (31), el paraguayo que combate con Ucrania contra Rusia, contó que el idioma no es un problema para los soldados, usan traductores.
Tanto como Carvallo como Jorge Lugo, otro compatriota, están en un batallón de latinos, por lo que se comunican en español. Si necesitan hablar con los ucranianos utilizan el traductor del celular y también en inglés.
Relató el idioma guaraní es una ventaja en la guerra, con su camarada se ayudan en con frases como “Jaha arma”, “Ejeity upépe” o “Haku la yvy che ra’a”, cuando están en batalla, contó a radio Monumental.
El compatriota mencionó que ya participaron en 3 misiones críticas, donde tuvieron que enfrentarse directo con el enemigo, la tropa rusa. Él ahora está en un hospital, ya que resultó herido en el brazo izquierdo.
A su vez mencionó que se enteró que otro paraguayo fue alcanzando por el fuego de los enemigos, pero sufrió una herida leve. Además, contó que hay un compatriota que opera como piloto de dron en la guerra.
El soldado raso ucraniano manifestó que habla con frecuencia con sus familiares, solamente en las misiones dejan su celular porque pueden ser capturados y el enemigo sacar información sensible.
“Extraño mucho a mis hijos, si Dios permite pronto estaré por ahí para disfrutar”, afirmó Cristhian.
Su vida
Cristhian Carvallo nació y se crió en Concepción, pero desde hace 10 años vive en Areguá, donde tiene 3 hijos.
Su último trabajo fue en navegación, allí estuvo durante 2 años.
“Yo vine a adquirir conocimiento, formarme. En algún momento voy a volver a mi país con mi familia”, refirió.
Carvallo aseguró (en su entrevista a EXTRA) que él se unió a la fila ucraniana por sus ideales, no está a favor de comunismo. Además, recibe un salario de USD 3.300 (unos G. 25 millones) mensuales.
Cruda realidad
“Ver morir a alguien a tu lado es una carga psicológica muy pesada, uno tiene que estar bien preparado para venir acá, tiene que cuidarse y matar”, contó el soldado.
“Los rusos son más brutales, envían grupos de asaltos, ellos tiene mucha gente, hasta usan a norcoreanos. Es más ya hay prisioneros. Los ucranianos son más de estrategia, es todo más calculador”, relató.
Por ahora no desea retornar a Paraguay, ya que tras su recuperación quiere volver a combate y poder ascender en algo más.
Ambos compatriotas están en batallón de asalto.
Los nombres de Cristhian Carvallo y Jorge Lugo saltaron luego de un canal de Telegram haya difundido que los paraguayos estaban siendo buscados para ser enjuiciados por mercenarios.
Carvallo aseguró que él es soldado ucraniano, no un “mercenario” porque se unió al ejército y fue naturalizado en dicho país.
Tiran amenazas vai
En las diferentes plataformas de las redes sociales, los rusos y sus aliados están tirando mucho odio hacia los compatriotas.
“Carnada de cañón de los rusos”, “ojalá crucen la frontera por mercenarios”, son algunos comentarios que reciben.
Carvallo dice no temer, ya que están protegidos por países de la OTAN. “Si caigo en combate, es otra cosa. No creo que Rusia invierta tiempo y dinero buscando a dos soldados, ni que fuéramos oficiales o generales”, dijo.